Dynamic focusing marking machine